Hörbücher für iPod und Co: Kostenloser Stephen King und Anleitung zum Selbstbau

Hörbücher auf dem iPod – das ist wie eine Reise zurück in die Kindheit, als man sich von seinen Eltern und älteren Geschwistern Geschichten vorlesen ließ. Freilich unterscheiden sich die Geschichten mittlerweile: Wo früher Bibi Blocksberg lief ist es heute Ken Follett. Oder wie wäre es mit dem Großmeister des Gruselns – Stephen King? Dessen Romane wird es ab dem 29. April beim Hörbuch-Spezialisten Audible geben. Wir nehmen den Start der Stephen King-Reihe zum Anlass, um zum einen zu erklären, wie man aus entsprechenden Audio-Dateien ein Hörbuch erstellt, welche Vorteile dieses Format hat und natürlich erfahrt ihr Alles zu den neuen Stephen King-Hörbüchern.

Damit man bei der Wiedergabe eines Hörbuchs auf iPhone, iPod und iPad auf die tollen Funktionen wie einstellbare Vorlesegeschwindigkeit und Lesezeichenfunktion zugreifen kann, benötigen die Audio-Dateien ein entsprechendes Format. Nun kann man sich das Leben einfach machen und Hörbücher im passenden Format direkt bei Audible und im iTunes Store herunterladen, aber was macht man mit den Hörbüchern auf CD? Womöglich möchte man auch diese iPod-tauglich aufbereiten.

Um die eigene Hörbuchsammlung auch auf iPod und Co. verwenden zu können, braucht man am besten einen Mac, iTunes, die gewünschte CD und ein Script.

So erstellt man ein Hörbuch-Format

Beim entsprechenden AppleScript kann man auf das von Doug Adams zurückgreifen. Es heißt “Make Bookmarkable” und verwandelt mit wenigen Mausklicks Audio-Dateien in ein passendes Hörbuch-Format.

Nach dem Herunterladen entpackt man das Archiv. Das enthaltene Script kopiert man per Drag-and-drop in den Ordner Scripts. Diesen findet man im Finder über den Pfad [Anwendername] ->Library->iTunes->Scripts. Sollte der Scripts-Ordner noch nicht existieren, erstellst Du ihn, in dem du auf das Zahnrad im Finder-Menü klickst und den Menüpunkt Neuer Ordner klickst.

Als nächstes öffnest Du iTunes und, falls noch nicht geschehen, importierst die Audio-Dateien von der CD. Dabei solltest Du allerdings darauf achten, dass sie im AAC-Format auf der Festplatte landen. Das Format ist Voraussetzung für die Umwandlung in ein Hörbuch-Format mit allen Annehmlichkeiten.

Hat man die Dateien in iTunes, markiert man alle Dateien in der Playlist und klickt anschließend auf den Menüpunkt “Make Bookmarkable” im Script Menü. Das Menü findest Du zwischen den Punkten Fenster und Hilfe, dargestellt als Schriftrolle.

Hatte man bislang noch kein Hörbuch in iTunes gespeichert, erstellt Apples Medien-Software eine weitere Kategorie. In der Mediathek findet man ab sofort die Kategorie Bücher und in dieser die Hörbücher. Per Drag-and-drop kann man das gewünschte Hörbuch nun auf den iPod übertragen.

Auf dem jeweiligen iOS-Gerät findet man seine Hörbücher unter dem gleichnamigen Menüpunkt in der Musik- respektive iPod-App.

Bei der Wiedergabe eines Hörbuchs kannst Du neben den aus der Musikwiedergabe bekannten Dingen auch die Sprechgeschwindigkeit beschleunigen und verlangsamen, die Wiedergabe exakt 30 Sekunden zurück spulen und – wichtig für Hörbücher – zu jedem Zeitpunkt die Wiedergabe unterbrechen und später an der gleichen Stelle fortfahren. Die Funktionen blendet das iOS-Gerät ein, wenn Du auf das Cover des Hörbuchs tippst.

Stephen Kings “ES” – Kostenlose Hör- und Funktionsprobe

Wer Lust auf frische Hörbuchkost bekommen hat, der kann derzeit in Stephen Kings “ES” eine Stunde lang kostenlos hinein hören. Zum ersten Mal wird es die ungekürzten Fassungen der Kingschen Werke sowohl in geschriebenen als auch gesprochenen Worten geben. Audible startet am 29. April mit “ES”, acht weitere Werke sollen folgen.

Die ungekürzte Fassung von “ES” bringt es auf rund 43 Stunden. Gelesen wird die spannende Erzählung von David Nathan, der nach eigenem Bekunden schon etwas gelitten hat bei diesem Mamutwerk. Auch wenn man ihn nicht kennt, seine Stimme ist weltberühmt – immerhin leiht er sie unter anderem Johnny Depp.

David Nathan im Exklusiv-Interview from Audible-Hörbücher on Vimeo.